Герта Мюллер – обладательница Нобелевской премии 2009 года в области литературы

8 октября Герте Мюллер была присуждена Нобелевская премия за изображение, как гласит формулировка, пространств обездоленных людей, конкретность поэзии и искренность прозы.

Немецкая писательница Герта Мюллер в прошлые времена получала угрозы расправы в родной Румынии после того, как она отказалась стать осведомителем тайной полиции во время тоталитарного режима Чаушеску. Мюллер, изображая "пространства обездоленных"  в своих романах, стихах и эссе постоянно возвращается к темам угнетения, диктатуры и изгнания.
В своей речи при вручении Нобелевской премии Герта Мюллер сказала, что она так рада, что до сих пор не может в это поверить.
По мнению секретаря Шведской Академии, Петера Энглунда, у награждённого автора – поистине фантастический, очень тонкой настроенный язык; и, кроме того, сочинения Мюллер помогают представить, что такое жить в условиях диктатуры, что такое быть частью меньшинства в чужой стране и каково быть изгнанником.
Энглунд посоветовал читателям начать знакомство с Гертой Мюллер с романа "Herztier" ("Звердце"), который многими считается её лучшим произведением. А также порекомендовал последний роман писательницы – "Atemschaukel" ("Вдох-выдох") – в качестве "абсолютно захватывающего".

09.10.2009